Retro: Frеnch Teacher

«Etre enseignant, ce n’est pas un choix de carrie’re, c’est un choix de vie». (Francois Metterrand).

Ma philosophie personnelle de l’education :

1995-1997 рр.

Я можу гордитись своєю школою і своєю ученицею Лабоськіною Лесею, 

яка в :

·       1995 р. (9 клас) зайняла І місце в третьому етапі Всеукраїнської олімпіади з французької мови і стала учасником четвертого етапу Всеукраїнської олімпіади з французької мови у м.Запоріжжя;

·       1996  р.  (10 клас)  - ІІ місце в обласній олімпіаді з французької мови;

·       1997 р. (11 клас)  - ІІ місце в обласній олімпіаді з французької мови;

·       1997 р. – І місце в Україні. Лауреат Європейського конкурсу з французької мови, що проводиться щорічно в 20 країнах світу Посольством Франції в Україні та асоціацією французького культурного центру в м.Києві «Альянс Франсез».

Леся Лабоськіна писала твір на французькій мові на тему: «Головне – це рухатись вперед», (L’important c’est d’avancer)

(Lessia Labos’kina) Ukraine

Нагорода: єдина від України нагороджена 

10 денною поїздкою в Францію, м. Париж за кошти «Альянс Франсез» м. Парижа і представляла Україну серед 80 учасників-Лауреатів з 20 країн світу.

Низько вклоняюсь своїй вчительці та колезі Кобилянській Валентині Захарівні за роки навчання та наставництва в ЗОШ  №3 м. Жмеринки.

I’ai choisi de mettre ceci dans mon portfolio, parce que je voulais montrer mes activites de development professionnel comme le professeur de francais.

Apres cela j’avais de la motivation de vivre et d’enceigner Anglais.